La serie poetica 

estratti da alcune note critiche 2011-2020     

​

​

​

​

​

  •  https://www.nazioneindiana.com/2020/11/22/ida-travi/ Marìe canta la famiglia del secolo novembre 2020

  • Antonella Lucchini in Mangialibri  https://www.mangialibri.com/libri/marìe-canta-la-famiglia-del-secol

   • Francesca Maffioli Il Manifesto https://ilmanifesto.it/ida-travi-attraversare-linverno-in-ascolto-del-vivente/ 11 febbraio 2021

   • Rosa Pierno in Trasversale    http://rosapierno.blogspot.com/2021/02/ida-travi-marie-canta-la-famiglia-del.html

  • Antonio Devicienti  in Via Lepsius  Abitare la sillaba Tà 12 dicembre 2020

    • Ivana Margarese in Morel Voci dall'isola Il tempo dei Tolki 28novembre 2020

   •    Giorgiomaria Cornelio  https://www.nazioneindiana.com/2020/11/22/ida-travi/

   •   Alessia Bronico per Alma Poesia https://www.almapoesia.it/post/intervista-a-ida-travi

​

   •   Enea Roversi nota a Dora Pal, la terra, in Tragico Alverman 26.03.2020

• Medium Poesia Tommaso Di Dio http://www.mediumpoesia.com/ida-travi-che-le-parole-siano-poesia/?fbclid=IwAR2-M2Sse0FY_wC7_gKuG671u4zx1cY44Ruee5WsjbubU87M7yYo3FGZKnc

• Vincenzo Guarracino Nota di Giuria Premio Camaiore Sett.2019

• Alessia Bronico nota introduttiva a Intervista in InKroci  giugno 2019

• Alberto Mori Antropologos Festival su Tasàr animale sotto la neve Cremona 6 aprile 2019

• Maristella Diotaiuti in occasione di Ida Travi una rivoluzione di senso

• (Giornata mondiale della poesia - Livorno presso Le Cicale operose voce Aldo Galeazzi, contrabbasso Nino Pellegrini)

• Tommaso Di Dio su Tasàr Animale sotto la neve in La Balena Bianca  19 febbraio 2019

• Lorenzo Mari L'asino di Godard | Consonanze e dissonanze in Carteggi Letterari

• Chiara Zamboni su Tasàr, animale sotto la neve in Il Manifesto 2 gennaio 2019  Lingue che accolgono il silenzio

• Curzia Ferrari in Il giornale di Brescia 14 .12.2018 su Tasàr L'unicum del mondo di Ida Travi

• Francesca Matteoni Nazione Indiana  11 dic. 2018 Tasàr animale sotto la neve

• Azzurra D'Agostino  diario 12 dicembre 2018  Poi arriva la poesia Tasàr animale sotto la neve 

• Anna Toscano https://www.larivistaintelligente.it/ida-travi-e-la-poesia-casa-sul-bordo-del-tempo/

• Dora Pal nota di Alberto Comparini Semicerchio LX -  2019/1

• Paola Polettini Ida Travi: La dimensione del tempo nella scrittura poetica QuiEdit 2017

• Chandra Livia Candiani in L'Estroverso luglio 2018 'non ti serve una pala'

• Giusi Montali Bologna in lettere La saga poetica dei Tolki 

• https://boinlettere.wordpress.com/2018/05/25/ida-travi-dora-pal-nota-critica-di-giusi-montali/

• Atelier aprile 2018 Nota d'autrice 

• Nota Giuria Premio Tassoni - Giorgio Zanetti

• Elisabeth Jankowskij  Biblioteca Civica di Verona presentaz. Dora Pal, die Erde traduzione F. Raimund

• Franziska Raimund nota di presentazione per traduzione libro Dora Pal ,la terra Biblioteca Civica di Verona

• Antonella Lucchini  In IL Mangialibri su Tà poesia dello spiraglio e della neve

• Anna Toscano in La Rivista Intelligente la poesia di Ida Travi La casa sul bordo del tempo 2016 

• Giulia Niccolai Il Verri  n° 65 ottobre 2017 nota di a Dora Pal, la terra

• Alessandra Conte in Librobreve su Dora Pal, la terra  https://librobreve.blogspot.it

• Chiara Zamboni in Il Manifesto https://ilmanifesto.it/la-lingua-materna-e-la-nominazione-politica-del-mondo/

• Motivazione Giuria Premio Pontedilegnopresidenza Milo De Angelis https://docs.wixstatic.com/ugd/826fac_8b365364b3b84ec793fcaa19148d2d08.pdf

• Vincenzo Guarracino presentazione Premio Pontedilegno 

• ​Stefano Iori in Trasversale ottobre 2017 Note Sciolte

• Daniele Barbieri Nazione Indiana Dora Pal e l'inquietudine 

• Laura Di Corcia in Cukltweek Sulla poesia di Ida Travi

• Rosa Pierno nell'antologia critica  Passione Poesia 

•  Fabio Giarretta Il Giornale di Vicenza 13.05. 2016 nota di 'Poetica del basso Continuo' 

• Laura Di Corcia Corriere del Ticino 27.08.2015 recensione di a Poetica del basso continuo

• Luigi Cannillo per Officina Coviello su Poetica del basso continuo giugno 2015 - in Qui Libri aprile 2016

• Chiara Zamboni Diotima filosofe online  su Poetica del basso continuo (in pubblicaz. sett. 2015)

• Alessandra Pigliaru Letterate Magazine maggio 2015  Un'amorosa ostinazione - Poetica del basso continuo e L'aspetto orale della poesia

• Marco Pacioni,l Manifesto  28 maggio 2015 su Poetica del basso continuo

• Luigi Bosco Il Manifesto ,8 febbraio 2014 su Katrin Saluti dalla casa di nessuno

• Lorenzo Barani su Katrin saluti dalla casa di nessuno 

• Simone Villani agosto 2014  su Katrin (Estratto da saggio in stesura )

•  

​

​

​

​

Estratti

​

​

" Oltre il vuoto" 19 febbraio 2019 - Tommaso Di Dio in La Balena Bianca

https://www.labalenabianca.com/2019/02/19/idatravi/

"Cinque sono i volumi di cui si compone; cinque raccolte di voci, frammenti, dialoghi, ombre, desideri, preghiere e invocazioni e infine sussurri e minimi scenari di liberazione e pietà, compongono quella che è stata definita la prima saga in versi contemporanea, o meglio un’epica dell’«inquieta persistenza»

 

 

"L'asino di Godard/Bresson" 21 gennaio 2019 - Lorenzo Mari in Consonanze e dissonanze - Carteggi Letterari

https://www.carteggiletterari.it/2019/01/21/consonanze-e-dissonanze-lasino-di-godard-tasar-animale-sotto-la-neve-moretti-vitali-2018-di-ida-travi/

"Tornando al potenziale epilogo tragico che turba la lettura, Tasàr procede, come già il suo predecessore, au hasard, all’interno di un movimento nomadico che coinvolge anche gli altri personaggi del libro e della saga: Sunta, Ur, Fedòr, Antòn, Katrina, Kraus."

 

​

"Tasàr, animale sotto la neve . Lingue che accolgono  il silenzio" Chiara Zamboni inll Manifesto 2 gennaio 2019

"Paradossale che un animale silenzioso concluda come in una parabola una saga affidata nei testi precedenti al dire, anche se si tratta di un dire smozzicato, ellittico, di parole volutamente semplici, ma che allo stesso tempo raccolgono in sé proprio perciò un’energia attiva. Qui, in quest’ultimo libro, la lingua si arrende al silenzio dell’animale.

​

​

Azzurra D'Agostino  12 dicembre 2018

"Questo è un pezzo di una poesia di Ida Travi, del suo ultimo libro, Tasàr, il quinto 

di una (direi unica in Italia) saga poetica che comprende un mondo: dei personaggi 

che sono un popolo, poi un luogo, i villaggi"

 

​​​

"L'unicum del mondo di Ida Travi'

Curzia Ferrari in Il giornale di Brescia, 14 dic. 2018

" Tu sai come stanno le cose, Tasàr. Quali cose?"
 

​

"Tasàr, animale sotto la neve . Lingue che accolgono  il silenzio"

Chiara Zamboni in ll Manifesto

​

Francesca Matteoni in Nazione Indiana  11 dic. 2018

https://www.nazioneindiana.com/2018/12/11/tasar-animale-sotto-la-neve/

​una vera e propria saga poetica che ha per protagonisti i Tolki, i parlanti (dall’inglese talk), coloro che hanno un corpo di parola. Abitano la terra di Zard, familiare e ignota al tempo stesso; parlano da un vuoto, uno spazio innevato, portando le cose in essere, quasi a dare senso a un mondo disgregato e, soprattutto, al tempo.

​

Giusi Montali per Premiazione Bologna in Lettere, 2018 |testo completo qui: La saga poetica dei Tolki  2017

La saga dei Tolki ...i singoli testi possono essere considerati come quadri, fotogrammi che inscenano i monologhi di Dora Pal e qualche volta i dialoghi di lei con altri personaggi. Fotogrammi che sono estrapolati da una storia che non viene raccontata bensì omessa: oltre a esserci ellissi temporali viene attuata la pratica della reticenza. Sappiamo solo che è avvenuta una non ben precisata catastrofe e che ci troviamo nel dopo, nel post. Non ci viene raccontato nulla di ciò che è successo ma possiamo averne alcuni indizi attraverso le scarne parole ..." 

 

https://boinlettere.wordpress.com/2018/05/25/ida-travi-dora-pal-nota-critica-di-giusi-montali/

​

Laura Di Corcia in Cultweek 19 settembre 2017

" Tolki sono i parlanti; si tratta – come specifica l’autrice – di un neologismo costruito per slittamento sonoro e di senso dal verbo inglese “to talk”, parlare. ... I Tolki mettono in scena il linguaggio, ovvero l’urto che la vita opera sul singolo e il superamento dello stesso attraverso la parola ."

​

 Daniele Barbieri In Nazione Indiana ,aprile 2017

"Ma il piccolo mondo dei Tolki, il popolo immaginario cui pure la vecchia Dora appartiene, è già all’origine una creazione letteraria, creata apposta per produrre nel suo lettore un’irriducibile sensazione di spaesamento dentro il consueto, dove lo schema esplicativo rassicurante applicabile dall’etnologo in qualsiasi terra del rimorso non può essere davvero applicato. E il lettore è condannato a rimanere lì, appeso a questa identità che è insieme un’alterità, a questa oscillazione."

​

​

 Alessandra Pigliaru in  'Gli occhi di Blimunda' su Il mio nome è Inna (maggio 2012)

La poetica di Ida Travi segna una specie di rinascita, nella contemporaneità, di una forma di  poesia con personaggi. Zet, Nikka, Sasa e la stessa Inna vivono in un casolare rosso, tra porte che sbattono e campi innevati, parlano una lingua ridotta all’osso… Sono esseri umani qui chiamati Tolki, i parlanti. Sacri e miserabili, misteriosi e semplici.   

​

all'intervista "Le Maestre e i maestri indiretti"  a cura di Paolo Polvani- ottobre 2014 

"(...) I Tolki sono esseri misteriosi, vivono un passato già fuso con un tempo a venire, sono esseri lavoranti o non lavoranti che nello scontro con la poesia assumono su di sé la responsabilità d’una parola dura come una colpa. I Tolki usano la parola come se tenessero in mano un attrezzo per lavorare la terra, o abbattere un muro. Non si sa quale terra, non si sa quale muro. Essere a conoscenza d’un mistero vuol dire entrare in quel mistero. E quel mistero è la nostra parola. La parola è nostra, ci è assegnata, come la cassetta dei chiodi, è uno strumento rudimentale in sé. Per usare bene questa parola in terra ci vuole immaginazione." ( I.T. 2014)

​

Stefano Raimondi per PULP LIBRI n°100  - 2012

"A fare da collante in questo teatro dell'esistere è Ia lingua, è Ia parola ridotta a linguaggio a segno a soglia d'oltrepassarnento, situata al centro di un'oralità che serve per "dire" l'effetto che produce il suono sul significato, il senso nella vita. Sono parole/frasi che hanno il sapore oracolare delle invocazioni, la comrnozione delle preghiere, Ia forza di chi si ritira nel silenzio di una scelta. Tutto si espone in un battesirno di luce e da questa via la poesia s'incarna, senza inganno, in un reale che si fa carne per adempimento e realtà'.
<<Ho poche parole e m'arrangio con quelle/non voglio far torto a nessunoz'non voglio incantare nessuno/Volevo solo imparare dalla rondine>>."

​

​

Luigi Bosco in Poesia 2.0 Per una nuova poetica mitologia contemporanea, luglio 2011

"Una mitologia, questa della Travi, che non proviene dal totalmente altro, che non è il frutto di un intromissione esterna o di un intervento divino, ma è il risultato di un processo endogamico di rigenerazione del già esistente che non rischia mai di diventare una tautologia. Una mitologia che non si fonda su un atto di fede degli uomini verso un profeta, bensì su un patto di fiducia tra esseri accomunati dalla medesima tragicità, poeticamente intesa come «il fatto di dover nascere e morire, di dovere, in questo lasso, inscrivere una storia di cui non siamo a conoscenza, se non alla fine dell’opera».

​